2 ex-FBI agents say in a lawsuit they were fired for their roles in Trump election investigation