3iQ bets on regulated crypto access as institutional demand heats up