48-year-old dining chain closes original location, no bankruptcy