50% of US parents financially support their adult kids, with average payments of $1,474/month. What they're doing wrong