69-year-old furniture store chain files for Chapter 11 bankruptcy