A guide to Lyon, where classic French food is ready for a new era