A Peruvian farmer takes German energy giant RWE to court in a fight to hold polluters accountable