A Russian decoy for the Shahed was found with cameras on its back, highlighting how Moscow is adapting in the drone war