A Tiny Company Is Vouching for Risky Insurers in Hurricane Country