A tiny Danish American town loyal to Trump is baffled by his threats to take Greenland