A top Wall Street economist says the bond market is signaling a dire scenario for the economy is in sight