A town ‘built by industry’ adjusts to life as the liquefied natural gas capital of Canada