A Vermont cycling apparel company is trying to survive Trump's tariffs. Will the Supreme Court help?