Accused "Facebook rapist" loses bid to block Netflix documentary