Activist from terrorist-linked group joins latest Gaza flotilla with Greta Thunberg