Activists Took BMW and Mercedes to Court Over Gas Cars. It Didn’t Stick