Afghan survivors struggle in the wake of deadly earthquake