After closing 23 locations, burger chain sells 30 restaurants