After Cracker Barrel Uproar, Activist Investor Seizes the Moment