After fatal rail accident, a missing dog that captivated Spain is found