Aid group says worker killed by Israeli military in attack on Gaza HQ