Aid workers 'executed' in Ethiopia's Tigray war, charity says