'Alien: Earth' predicts a transhumanist future, but could we ever digitize human consciousness? We asked the experts (exclusive)