American Healthcare REIT Strengthens Growth Outlook with Q2 Gains and Expansion Plans