American millennials are getting richer faster than boomers and Gen X. Here are the secrets to their success