Americans are starting the new year with record debt. Here’s how they can get it under control.