'An irreversible loss': Hostage families demand security cabinet reach Gaza deal