Analysis-Debt investors offloading exposure to software companies is latest sign of pain