Ancient Egyptian man's genome reveals his society's cross-cultural ties