Ancient Egyptian sick notes and invoices go on show