Ancient fossils show how the last mass extinction forever scrambled the ocean’s biodiversity