Anger as Uganda president's son says he's holding opposition bodyguard