Annual IRA audit: How to catch the costliest retirement account mistakes