Appeals court refuses to halt an order for the rehiring of thousands of fired federal workers