Appeals court rejects Trump's bid to unseat Federal Reserve governor Lisa Cook ahead of rate vote