Apple loses German antitrust appeal, opening door for greater controls