Apple loses German court battle – faces stricter oversight