Archaeologists find 2,000-year-old labyrinth that reveals India’s role in ancient global trade