Arctic cold grips the Ozarks before gradual warm-up