Are you just giving cash away? Here’s how a simple tax strategy could save you tens of thousands in your golden years