Army commander convicted of Guinea stadium massacre dies in prison