Artificial sweetener found in diet drinks linked to brain changes that increase appetite, study finds