As Musk pivots beyond cars, Tesla’s autos engine is under strain