As Trump eyes Greenland, election tests Arctic island's ambitions for independence from Denmark