Astronauts stranded in space after their return capsule is struck by mystery object in orbit