Astronomers detect most massive black hole collision to date