Astronomers discover monster exoplanet hiding in 'stellar fog' around young star