Astronomers discover rogue black hole speeding through distant dwarf galaxy