Astronomers discover ultrapowerful black hole jet as bright as 10 trillion suns lit by Big Bang's afterglow