Astronomers spot white dwarf that guzzled a Pluto-like world